Voilà l'Eté

Summer is universally known as the season of love, cheerfulness and holidays. But it’s also the season of the hot which makes people crazy, of half-empty cities which make solitude grows, of people with big problems who often go out of their minds and hang around the streets talking to themselves and asking questions to the people who walk by, with a funny and sometimes distressing effects.
In a almost central quarter of Roma, in an area that you cannot consider as degraded at all, in a few days I saw a lot of hilarious but also estranging scenes. A few days ago, I was at the former “Festa dell’Unità” now renamed as “Democratic Party” (what a name) around one o’clock at night, at the dance floor, when there came a little bunch of foreigners: they stink of gasoline, one of them had a little plastic bottle in his hand with green liquid in it, and he pushed a tissue on his nose all time. They were really stoned, the guy with the bottle mimed the gesture to shot at the Dj, when he liked a song, and he rolled on the grass like in a Vietnam movie.
Then,  on a bench of a crowded street between eight and nine o’clock in the evening: first of all, a man walked the street staring at everyone with long gazes, running, very sweaty, entered the doors, the halls and then got off as possessed. He walks back and forth five or six times, as he would look for someone or something, but he doesn’t ask any information to anyone about someone or something.
A wino on another bench offers his place, asking people if his cigarette annoys, ready to put it out or leave his place. An old lady walks with a limp and asks to the people what she has to do about  her distended veins, look here mister, here she pulls off her skirt showing the so-called distended veins, and asks what she would have to do about them, I’ll try to put some ice on it, a liniment, I’ll try…
Around nine o’clock it’s time for even stranger types: first of all, a woman around sixty-year –old, who came off from the front building, dressed with a home dressing gown slashed in the back, she bended over in front of the door showing her ass to everyone, and she’s obviously naked beneath the gown:  she has a little dog on a leash, the first time, but she’s not taking him out to piss, she lights a cigarette then she came back home. The second time, still slashed and without underwear, takes with her a cardboard, throw it on the litter, plays another little show, lights a cigarette and came back home. The third time she has nothing in her hand, she just went out, lights a cigarette and she bended over to pick up something, then she came back home: all this time, she didn’t talk to anyone.
Meanwhile, on another bench, there are two more weird types: a short fat woman, with blond tinted hair, with a croaking voice, and a younger man who discuss about something (especially she discusses) with another younger woman , also with a croaking voice, who switches on a scooter, screams, throw things violently on the trash, gets upset then went off, with a threatening face.
After a while, a big fat guy came, someone whom everyone says hello to as a he’d be a well-known person: he has a belly American-cop suburbs style, but he hasn’t a uniform, seems to be very self-confident, walks on the sidewalk a little, staring at everyone, then he stops to talk to the two on the bench. The woman gets worried at once, saying it’s not her fault, that is someone else’s fault: he says this is not good, he needs to understand what it happened but they can’t stay here “in this condition”. The woman went on justifying herself, and he finally went off saying “we’ll come back tomorrow, to verify, you know we’ll come back, we’ll see on next patrols, we’ll verify what happened”.

L’estate, si sa, è la stagione degli amori, della spensieratezza e delle vacanze. Ma è anche quella del caldo che dà alla testa, delle città semivuote che aumentano la solitudine, delle persone con problemi che escono di testa e si aggirano per le strade parlando da sole e interpellando tutti i passanti, con effetti che possono essere comici ma al tempo stesso angoscianti.
In un quartiere abbastanza centrale di Roma, in una zona che non si può considerare “degradata”, anzi, in pochi giorni ho visto diverse scene buffe ma anche stranianti. Pochi giorni fa, a quella che un tempo si chiamava Festa dell’Unità e ora hanno rinominato “Democratic Party” (mah), verso l’una di notte arrivano nella zona della pista da ballo un gruppetto di stranieri: puzzano di benzina, uno di loro ha una bottiglietta piena di liquido verde in mano, e si preme di continuo un fazzoletto sulla faccia. Sono sconvoltissimi, il tipo con la bottiglietta quando gli piace una canzone mima il gesto di sparare al dj, rotolandosi sull’erba in puro stile Vietnam.
Poi su una panchina di una via di passaggio tra le otto e le nove di sera: prima un tipo che passa fissando insistentemente tutti, corre, sudato, sguardo da pazzo, entra nei portoni, negli androni e poi esce come spiritato. Passa avanti e indietro almeno cinque o sei volte, come se cercasse qualcosa o qualcuno, ma non chiede mai a nessuno informazioni o se hanno visto passare qualcuno o qualcosa.
Un ubriacone spalmato su una panchina, offre il suo posto, chiedendo se non dia fastidio la sigaretta, altrimenti la spengerebbe o si sposta lui. Una signora anziana procede a passo zoppicante e chiede a chi vede seduto cosa deve fare per le sue vene gonfie, guardi signore, e si solleva la gonna, facendo vedere le vene presunte gonfie, e dice cosa devo fare secondo lei, proverò a metterci un po’ di ghiaccio, una pomata, proverò…
Poi verso le nove arrivano tipi ancora più strani: prima una signora sui sessanta, che esce dal palazzo di fronte, ha una vestaglia da casa con uno spacco dietro, si china davanti al portone e mostra il culo a tutti, ovviamente non porta niente sotto: ha al guinzaglio un cagnolino, la prima volta, non lo porta a pisciare, accende una sigaretta e risale. La seconda volta, sempre con spacco e senza mutande, porta un pezzo di cartone che butta nel cassonetto di fronte al portone, fa un altro spettacolino, accende la sigaretta e risale. La terza volta non ha niente in mano, esce soltanto, accende la sigaretta si china a raccogliere qualcosa e torna su: in tutto questo non rivolge mai la parola a nessuno.
Sulla panchina vicina, intanto, ci sono due tizi: una donna piccola e grassa, bionda tinta, con una voce gracchiante, e un uomo più giovane che discutono su qualcosa (soprattutto lei) con un’altra donna più giovane, sempre con voce gracchiante, che accende un motorino, strilla, sbatte cose nel cestino della spazzatura si incazza e alla fine se ne va, con tono minaccioso.
Poco dopo, arriva un tizio alto e grosso, che tutti i passanti salutano come se fosse uno del quartiere: ha una panza da sbirro americano di periferia, ma manca di uniforme, sembra molto sicuro di sé, passeggia un po’ per il marciapiede scrutando tutti poi si ferma a parlare coi due sulla panchina. La donna subito si agita, dice che non è colpa sua, che la colpa di tutto è di qualcun altro: lui dice che così non va bene, che bisogna capire che è successo ma in ogni caso non si può stare lì “in queste condizioni”. La donna continua a giustificarsi animatamente, e alla fine lui se ne va e dice “ripasseremo, domani, verificheremo tanto ripassiamo, nei prossimi passaggi vediamo, verifichiamo che è successo”.


2 Responses to “Voilà l'Eté”

  1. Un repertorio notevole. Io mi incanto di fronte a scene del genere.

  2. nice post. thanks.

Leave a Reply