Back Off, Boogaloo

Recently, I’ve realized that I have been living a lie.
Or at least, that I’ve been telling people some really serious BS.
But I have an excuse: I believed it myself.

I‘ve always been convinced that I could not do anything without listening to music contemporarily. Now, this might’ve been true when I as a little girl in a small town in the cold north of Sweden, sat down to do my German homework, while listening to Nick Cave’s tender prays, but it is not anymore.At least not if I put my head phones on.Whereas I do clean my house more efficiently with music coming out of the speakers, I become a total goon (as in awkward, stupid person that is, not as in hoodlum) as soon as I put on a pair of the before mentioned object.At first I did not connect my incapability of action or clearness of thought with the usage of these little things, but after a while it dawned on me that they might be the reason for my sometimes socially unacceptable behaviour:
- I have found myself incapable of deciding on what kind of lettuce to pick, and this not because of the overwhelming assortment, but simply because I was too busy trying to dance like John or making my hair bounce just the way Ringo’s did.
- On more than one occasion have I realized that people on public transportation stare at me not because I am so darn pretty, but more probably because I am using poles and hand rails as percussion and swaying my hips in a most unfashionable manner.
- Walking down the streets, I sometimes forget that I am not in a musical and it often takes quite some effort to prevent myself from dancing with the lamp poles or start stepping in the middle of a square; for some reason, this ability to stop myself from dancing in public somehow switches off while standing in line at the supermarket or waiting for the red light to turn green, I just can’t help myself from trying out my hip moves.
Oh, I just realized I am lying again: the head phones aren’t always to blame. There is one situation in which music turns me into a public enemy, even with no phones on: while driving a car. Many a pedestrian has risked his life crossing the street while me and Billy are rebel yelling; and more than once have I actually had to switch off the radio while parking or trying to find a street. But then again, you try concentrating while Mr. Plant is offering you a Whole Lotta Love.Anyway, this has led me to the conclusion that music truly is to be considered a drug, at least for me, since it prevents me from:
A) behaving properly;
B) making conscious decisions;
C) keeping in touch with reality.

So, do I intend to do anything about this now that I am aware of the problem?
Not at all. I guess I just wrote this as a warning to you all: make sure you cross the street when you see me coming (unless you are at a zebra crossing, that is), or I might just grab you and force you to dance with me.

Recentemente, ho capito di aver vissuto una bugia.
O almeno, di aver detto alla gente delle stronzate veramente serie.
Ma ho una scusa: ero la prima a crederci.

Sono sempre stata convinta di non poter fare niente senza ascoltare contemporaneamente della musica. Ora, questo poteva essere vero quando ero una ragazzina in un piccolo centro nel freddo nord della Svezia, seduta a fare i miei compiti di tedesco, mentre ascoltavo le “tenere preghiere” di Nick Cave, ma adesso non lo è più. Almeno, non se mi infilo le cuffie. Mentre riesco a pulire casa in maniera efficiente, con la musica che viene fuori dalle casse, divento una stupida totale (nel senso di goffa, cioè persona stupida, non nel senso di imbrogliona) appena mi metto un paio di quelle menzionate sopra. All’inizio non connettevo la mia incapacità ad agire o la scarsa chiarezza di pensiero con l’utilizzo di quei cosini, ma dopo un po’ mi è apparso chiaro che dovevano essere la ragione per il mio comportamento a volte socialmente inaccettabile.

- ho scoperto di essere incapace di decidere che tipo di insalata prendere, e non a causa del vasto assortimento, ma semplicemente perché ero troppo impegnata a cercare di ballare come John o rendere i miei capelli morbidi come quelli di Ringo.- In più di un’occasione mi sono resa conto che la gente sui mezzi pubblici mi fissa, non perché sia così maledettamente bella, ma più probabilmente perché uso pali e corrimano come percussioni, oscillando i fianchi in una maniera del tutto fuori moda.

- Camminando per strada, a volte dimentico che non sto partecipando a un musical e spesso mi ci vuole un certo sforzo per evitare di mettermi a ballare con i pali delle luce o iniziare ad eseguire dei passi in mezzo a una piazza; per qualche ragione, quest’abilità nell’impedirmi di ballare in pubblico in qualche modo si disattiva mentre sto in fila al supermercato o aspetto che un semaforo rosso diventi verde, e allora non posso proprio trattenermi dal provare il movimento dei fianchi.
Oh, mi sono appena resa conto che sto mentendo ancora: non posso dare sempre la colpa agli auricolari.
C’è una situazione in cui la musica mi trasforma in un nemico pubblico, anche senza che indossi cuffie: è quando guido la macchina.
Vari pedoni hanno rischiato la vita, attraversando la strada mentre io e Billy urlavamo ribelli; e più di una volta ho davvero dovuto spegnere la radio mentre parcheggiavo o cercavo di trovare una strada. Ma d’altra parte, provate a concentrarvi mentre Mr. Plant vi sta offrendo un sacco d’amore.

Comunque, questo mi ha condotto alla conclusione che la musica può veramente essere considerata una droga, almeno per me, dal momento che mi impedisce:

A) Di comportarmi in modo appropriato

B) Di prendere decisioni coscienti

C) Di mantenermi in contatto con la realtà

Quindi, pensate che intenda fare qualcosa a proposito, ora che mi sono resa conto del problema?
Per niente. Credo di aver scritto questo solo per mettervi tutti in guardia: assicuratevi di attraversare sempre la strada quando mi vedete arrivare (cioè, a meno che non siate sulle strisce pedonali), o potrei afferrarvi e costringervi a ballare con me.

By Mal the Gal


No Responses to “Back Off, Boogaloo”

  1. Ah, Mal the Gal! If only more pedestrians were forced to dance with you, the world would be a much happier place! And don’t forget to roll down that car window to let everybody in the traffic jam sing along: I’m standing on a corner in Winslow, Arizona!

Leave a Reply